I use a variety of tools for creating the stereograms on my stereograms page. The following free and open-source software forms the core of my workflow:
In addition to the above, I commonly write one-off programs and throwaway scripts that are specific to a single stereogram.